Форум

ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении VII ВСЕСИБИРСКОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»
В фестивале принимают участие мировые звёзды арабской культуры, такие как:

- ASMAHAN (Аргентина - Египет) www.asmahanshow.com
- KHALED MAHMOUD (Египет-Великобритания)
- NOUR (Египет-Россия) www.nour-orientaldance.com
- YASSER ALSWERY (Египет-Сирия) www.yasser-alswery.com

Учредители и организаторы
* Первый Межрегиональный Профессиональный союз преподавателей и исполнителей искусств народов Востока
* Международная Ассоциация артистов в Египте www.yasser-alswery.com
* Департамент культуры Томской области
* Томская региональная общественная организация «Федерация танцев и спортивной хореографии»
* ООО «Открытое небо»
* Школа танцев Татьяны Коноваловой

Цели и задачи
- Повышение художественного уровня репертуара коллективов и исполнительского мастерства участников;
- Повышение профессионального уровня руководителей коллективов и исполнителей Belly Dance
- Формирование эстетических вкусов молодежи на примерах лучших образцов Oriental, Belly Dance

Сроки и место проведения
VII ВСЕСИБИРСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»
проводится 6-9 мая 2011г. в г.Томске

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «Жемчужина Востока 2011»

Мастер-классы NOUR (Египет-Россия), ASMAHAN (Аргентина - Египет), YASSER ALSWERY(Египет-Сирия), KHALED MAHMOUD (Египет-Великобритания)

Конкурс INFINITI 2011 для дам старше 35ти лет

Конкурс ARUS EL SHARK 2011. МОЛОДЕЖЬ, возраст участников от 18 до 34 лет

Конкурс ARUS EL SHARK 2011. ДЕТИ и ЮНИОРЫ, возраст участников младше 18-ти лет

КОНЦЕРТ с участием ASMAHAN, NOUR, KHALED MAHMOUD, YASSER ALSWERY

5 МАЯ
19.00 Мастер-класс Яссер Аль Сувейри
тема уточняется
место проведения уточняется

6 МАЯ
11.00–13.30
Мастер-класс Асмахан Межансе
место проведения уточняется

13.45-16.15
Мастер-класс Халед Махмуд AWALEEM- ТЕХНИКА, ХОРЕОГРАФИЯ
место проведения уточняется

19.00 КОНЦЕРТ с участием ASMAHAN, NOUR, KHALED MAHMOUD, YASSER ALSWERY
ДК АВАНГАРД ул.Бела Куна 20

7 МАЯ ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20
ARUS EL SHARK 2011. ДЕТИ И ЮНИОРЫ
09.00-09.20 Бэби – соло (до 5 лет)
09.20-09.40 Младшие дети – соло (6-8 лет)
09.40-10.20 Старшие дети – соло (9-11 лет)
10.20-10.35 Бэби – группы (до 5 лет)
10.35-10.55 Дети – дуэты, трио (6-12 лет)
10.55-11.35 Дети – группы (4 и более человек в возрасте от 6 до 12 лет)
11.35–11.40 Награждение. Бэби (соло и группы), Дети 6-12 лет (соло, дуэты, группы)
11.40-12.05 Младшие юниоры – соло (12-14 лет)
12.05-12.35 Старшие юниоры начинающие– соло (15-17 лет)
12.35-13.05 Старшие юниоры продолжающие– соло (15-17 лет)
13.05-13.25 Юниоры-дуэты, трио (13-17 лет)
13.25-13.55 Юниоры – группы (4 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
13.55–14.00 Награждение. Младшие и старшие юниоры (соло, дуэты, группы)

INFINITI 2011
14.00-14.20 Raks el Sharki соло. Гранд-синьоры начинающие
14.20-14.35 Raks el Sharki соло. Гранд-синьоры продолжающие
14.35-15.15 Raks el Sharki соло. Синьоры начинающие
15.15-15.55 Raks el Sharki соло. Синьоры продолжающие
15.55-16.15 Raks el Sharki соло. Ханум начинающие
16.15-16.35 Raks el Sharki соло. Ханум продолжающие
16.35-16.40 Награждение. Гранд-синьоры, Синьоры, Ханум (начинающие и продолжающие)
16.40-17.00 Песня классическая (соло)
17.00-17.15 Песня эстрадная (соло)
17.15-17.35 Фьюжн (соло)
17.35-18.00 Folklore style (соло)
18.00-18.20 Show Bellydance (соло)
18.20-18.35 Tekhina (соло)
18.35-18.40 Награждение. Песня классическая и эстрадная, Фьюжн соло, Фольклор соло, Шоу соло, Tekhina (соло)
18.40-19.00 Raks el Sharki (группы)
19.00-19.20 Дуэты/Трио
19.20-19.50 Folklore style (группы)
19.50-20.10 Фьюжн/Show Bellydance (группы)
20.10-20.40 Профессионалы (соло)
20.40-20.50 Награждение. Raks el Sharki (группы), Дуэты/Трио, Folklore style (группы), Фьюжн/Show Bellydance (группы), Профессионалы (соло)

8 МАЯ ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20
9.00 Мастер-класс Нур Щааби
ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20, к.320

ARUS EL SHARK 2011. МОЛОДЕЖЬ
11.00-12.10 Любители начинающие. Raks el Sharki соло
12.10-13.10 Любители продолжающие
13.10-13.55 Классическая арабская песня (соло)
13.55-14.30 Эстрадная арабская песня (соло)
14.30-15.00 Фьюжн (соло)
15.00-15.55 Folklore style соло
15.55-16.00 Награждение (Любители начинающие и продолжающие Raks el Sharki соло, Песня классическая и эстрадная, Фьюжн соло, Folklore style соло)
16.00-16.05 Мужчины
16.05-16.45 Дуэты/Трио
16.45-17.25 Табла соло
17.25-18.00 Show Bellydance соло
18.00-18.20 Фьюжн (группы)
18.20-18.40 Show Bellydance (группы)
[b18.40-18.45 Награждение (Folklore style соло, Дуэты/Трио, Табла соло)
18.45-19.45 Импровизация соло
19.45-20.30 Профессионалы Raks el Sharki (полуфинал)
20.30-20.55 Folklore style (группы)
20.55-21.25 Raks el Sharki (группы)
21.25 -22.00 Профессионалы Raks el Sharki (финал)
[b22.00 Награждение

9 МАЯ
10.00 -12.30 Мастер-класс KHALED MAHMOUD (Египет-Великобритания) BALADI
12.45-15.15 Мастер-класс ASMAHAN (Аргентина - Египет) соло-табла
15.30-18.00 Мастер-класс NOUR (Египет-Россия) Межансе
место проведения уточняется

Места проведения:
Мастер-класс 8 мая - ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20
Мастер-классы 5, 6 и 9 мая - место проведения уточняется
Конкурс 7 и 8 мая – ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20
Концерт 6 мая – ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ
Для участия в фестивале-конкурсе коллективам необходимо подать в оргкомитет заявку установленного образца по электронной почте или лично в оргкомитет фестиваля.
Заявки на участие, организационные взносы и CD с музыкой принимаются до 6го мая.
Регистрация заканчивается 6-го мая в 18.00 на мастер-классах.

Номинации и продолжительность выступления

Конкурс INFINITI 2011

Классический Raks el Sharki (соло):
* Сеньоры (от 35 до 42 лет) соло начинающие, Сеньоры (от 35 до 42 лет) соло продолжающие,
* Ханум (от 43 до 52лет) соло начинающие, Ханум (от 43 до 52лет) соло продолжающие
* Гранд-сеньоры (от 53 лет и старше) соло продолжающие
* Профессионалы соло - призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев старше 35ти лет.

!!! Гранд-сеньоры (от 53 лет и старше) соло начинающие исполняют композицию Raks el Sharki (любой стиль)

Песня (соло):
* Классическая арабская песня исполняются композиции под песни известных арабских исполнителей (Ум Кальсум, Варда, Абдель Халим, Федель Шакер и т.д.). Рекомендуется исполнение танца в стиле Ориенталь.
* Эстрадная арабская песня исполняются композиции под песни современных популярных исполнителей (Amr.Diab, Nancy Ajram, Asala Nasri и др. )

Folklore style(соло)

Show Bellydance(соло)

Фьюжн - Трайбл(соло)

Tekhina (соло):
Эта номинация открыта специально для роскошных женщин, чье великолепие форм радует глаз, а особая пластика движений восхищает! Участницы этой номинации исполняют композицию Raks el Sharki (любой стиль)

Дуэты / Трио

Группы (количество участников больше 3х человек).
* Группы Raks el Sharki
* Группы Folklore
* Группы Show
* Группы Фьюжн-Трайбл

КАТЕГОРИИ:
Профессионалы Соло (от 35ти лет и старше): призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев (по желанию).
Соло начинающие: стаж занятий восточными танцами не более 1,5-2 лет
Соло продолжающие: стаж занятий восточными танцами более 1,5-2 лет
Песня, Folklore style, Show Bellydance, Фьюжн–Трайбл и Дуэты/Трио: возраст участниц от 35ти лет и старше.
Группы: количество участников от 4-х человек и более. Возраст участниц группы от 35ти лет и старше.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КОНКУРСНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ
Соло: Raks el Sharki, Folklore style, Show Bellydance, Фьюжн–Трайбл, Tekhina: 3 мин.
Дуэты/Трио и Группы: 3,5 минуты.
Песня: только финал 3,5 минуты.
Профессионалы соло: полуфинал Raks el Sharki (3мин.), финал Raks el Sharki до 5,5 мин, часть композиции должна включать в себя соло табла продолжительностью не более 1-1,5 мин.

Конкурс AROUS EL SHARK 2011. МОЛОДЕЖЬ

Любители начинающие. Raks el Sharki соло ________________________3 мин.
Взрослые (18-34 лет)
стаж занятий восточными танцами не более 1,5 лет

Любители продолжающие. Raks el Sharki соло ______________________3 мин.
Взрослые (18-34 лет)
стаж занятий восточными танцами более 1,5 лет

Классическая арабская песня (соло) _____________________________3,5 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)
Исполняются композиции под песни известных арабских исполнителей (Ум Кальсум, Варда, Абдель Халим, Федель Шакер и т.д.). Рекомендуется исполнение танца в стиле Ориенталь.

Эстрадная арабская песня (соло) ________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)
Исполняются композиции под песни современных популярных исполнителей (Amr.Diab, Nancy Ajram, Asala Nasri и др. )

Фьюжн (соло) ________________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Мужчины___________________________________________________3 мин.
Без ограничения возраста

Folklore style (соло)___________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Дуэты/Трио* ________________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Табла соло_________________________________________________3 мин.
Взрослые (от 15 лет и старше)

Show Bellydance соло________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Импровизация соло _________________________________________2,5 мин.
Возраст участниц старше 14ти лет. Эта номинация будет проходить под известные классические темы или под музыку из известных арабских песен. Возможно использовать в качестве аксессуара вуаль (по желанию).

Профессионалы Raks el Sharki (полуфинал) _________________________ 3 мин.
Участники - призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев.

Профессионалы Raks el Sharki (финал) _______________________________ 5,5 мин.
Часть композиции должна включать в себя соло табла продолжительностью не более 1,5 минут.

Фьюжн (группы) **___________________________________________________ 3,5 мин.

Folklore style (группы)** _______________________________________________ 3,5 мин.

Raks el Sharki (группы) ** _____________________________________________ 3,5 мин.

Show Bellydance (группы) **____________________________________________ 3,5 мин.

* - В номинации нет разделения по направлениям.
** - Количество участников от 4-х человек и более (старше 18ти лет).

Конкурс ARUS EL SHARK 2011. ДЕТИ и ЮНИОРЫ

Учитывается количество полных лет на момент проведения конкурса
Бэби - соло*(до 5 лет)____________________________________________ 1,5 мин.
Младшие дети* – соло (6-8 лет) _____________________________________ 2 мин.
Старшие дети *– соло (9-11 лет) ___________________________________ 2,5 мин.
Младшие юниоры – соло (12-14 лет) _______________________________2,5 мин.
Исполняют композицию в стиле Raks el Sharki.
Старшие юниоры начинающие- соло (15-17 лет) _____________________ 3 мин.
Стаж занятий не более 2х лет. Исполняют композицию в стиле Raks el Sharki.
Старшие юниоры продолжающие– соло (15-17 лет) _________________ 3 мин.
Стаж занятий более 2х лет. Исполняют композицию в стиле Raks el Sharki.
Бэби – группа*(до 5 лет) ___________________________________________2 мин.
Дети – дуэты, трио* (6-12 лет) ________________________________________ 3 мин.
Дети – группа* (4 и более человек в возрасте от 6 до 12 лет) _______________ 3 мин.
Юниоры-дуэты, трио** (13-17 лет) ________________ ____________________3 мин.
Юниоры группа** (4 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет) ___________ 3 мин.

* В сольных и групповых номинациях у бэби и детей нет разделения по направлениям.
** Номера данной номинации также не распределяются по направлениям.

Внимание!
В каждой номинации выступают максимум 20 участников – кто быстрее зарегистрировался. Список заполненных номинаций будет публиковаться.
. Обязательное условие – участники выступают в костюмах под самостоятельно выбранную фонограмму, которая должна быть записана на CD, флеш-карте или прислана организаторам по интернету.
На каждом носителе по одному треку. Музыкальный трек должен быть хорошего качества. За плохое качество звукового сопровождения может снижаться общая оценка исполнения.
СD с музыкой необходимо сдать при окончательной регистрации, которая будет проводиться 6 мая на мастер-классах. Так же возможно связаться с организаторами и сделать это заранее, т.к. в день конкурса музыка приниматься не будет (!)
Участницы могут исполнять все существующие стили танца живота (египетский, ливанский, турецкий и т.д.). Не допускается стриптиз и топлесс, акробатические элементы. На сцене запрещается использовать открытый огонь, мелкие предметы и вещества, засоряющие сцену.
Участницы могут исполнять собственные постановки либо постановки, приобретенные у педагогов лично либо на мастер-классах и обучающих видео. Автор постановки указывается участниками при регистрации.

СОСТАВ ЖЮРИ КОНКУРСА:

1. NOUR (Египет-Россия) Главный судья
2. KHALED MAHMOUD (Египет-Великобритания)
3. ASMAHAN (Аргентина - Египет)
4. YASSER ALSWERY (Египет-Сирия)
5. АЛИНА ЕРЧЕНКО (Россия, Новосибирск)
6. РОМАН ЛУНИН (Россия, Томск)
7. ЗАМИРА ИБРАГИМОВА(Россия, Москва)
8. СВЕТЛАНА КРЕЧМЕР (Россия, Томск)

СУДЕЙСКИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ:
1.Образ:
• Костюм
• Причёска
• Макияж
2.Актерское мастерство:
• Смысловое соответствие исполнения с музыкой/текстом
• Контакт со зрителем
• манера исполнения
3.Техника:
• Богатая лексика
• Чувство ритма
• Эстетика танца
4.Композиция:
• Развитие (выход, кульминация, финал)
• Музыкальное соответствие
5.Общее впечатление

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Организационный взнос для участников в каждой из категорий:

Номинации_________________________до01.05 ___________________с 01.05
Все соло Взрослые *____________________800р._____________________900р.
Гранд-сеньоры_________________________500р._____________________600р.
Профессионалы-соло___________________1200р.____________________1500р.
Дуэты (за 2х чел.)_______________________800р._____________________900р.
Трио (за 3х чел.)________________________900р._____________________1050р.
Группы Взрослые (с 1 чел.)_______________300р.______________________400р.
Соло: Бэби, Дети и Юниоры ______________400 р._____________________ 500 р.
Группы, Дуэты, Трио:
Бэби, Дети и Юниоры(с 1 чел.)____________250р.______________________400р.

* - Сеньоры, Ханум, Любители начинающие и продолжающие, Мужчины, Классическая и Эстрадная Песня, Фьюжн соло, Табла соло, Фольклор соло, Шоу соло, Текхина.
Дополнительные условия
1. Предоставляется 10% скидка для участвующих в 2-х номинациях.
Предоставляется 15% скидка для участвующих в 3-х и более номинациях.
Скидки не суммируются

2. При изменении Заявки на участие (смена номинаций, изменение количества участников в номере и т.д.) перерасчет производится исходя из суммы на день изменения.
(Т.е. если участник зарегистрировался и оплатил взнос в апреле, а в мае изменил заявку, то перерасчет будет производиться по цене мая – с доплатой разницы).

3. При отказе от участия в конкретной номинации или в Конкурсе вообще, взнос возвращается оплатившему за вычетом расходов по переводу денег, а также с удержанием 25% от оплаченной суммы в счет понесенных организационных расходов.

Внимание!
После 6 мая 2011 г. взносы не возвращаются вообще.

Во избежание недоразумений на самом Конкурсе при регистрации уточняйте сумму взноса у организаторов.

4. Командировочные расходы: питание, проживание, а также проезд до города Томска и обратно – за счет направляющих организаций или за собственный счёт.

5. С организацией проживания оказывается помощь – заполняйте Заявку на проживание и связывайтесь с организаторами.

6. Для регистрации в качестве участника фестиваля-конкурса необходимо оплатить орг.взнос 100% до 06.05.2011г.

7. Не оплатившие до указанного срока к участию в конкурсах не допускаются, оплата в день проведения Конкурса не принимается.

Стоимость отдельных мастер-классов:
_________________________________________до01.05 ____________________с 01.05

ASMAHAN (2 МК)_____________1МК=2500р./2МК=4800р.___________2700р./5200р.

KHALED MAHMOUD(2МК.)___ 1МК=2500р./2МК=4800р.___________2700р./5200р.

NOUR (2МК)__________________ 1МК=2500р./2МК=4800р.___________2700р./5200р.

YASSER ALSWERY (1МК.)______________ 1МК=2500р.______________2700р

Все МК_________________________________16500р._____________________17900р.

Возможно внесение полной суммы по частям!
Регистрироваться можно на E-mail: sibfestival@gmail.com
тел.(3822)226-736; 8 905 990 6449 Коновалова Татьяна
тел. 8 903 950 91 23 Головина Анна

При регистрации необходимо сообщить имя, отчество и фамилию, город, e-mail и телефон
Поторопитесь, количество мест ограничено!

НАГРАЖДЕНИЕ
Все участники получают диплом участника, для победителей – дипломы победителей, и ценные призы от спонсоров и организаторов или денежные вознаграждения.

КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ
E-mail: sibfestival@gmail.com
тел.(3822)226-736; 8 905 990 6449 Коновалова Татьяна
тел. 8 903 950 91 23 Головина Анна

ВНИМАНИЕ!
- По каждой номинации заполняется одна заявка.
- Заявка на участие не является заявкой на гостиницу.
- Если заявку отправляете по электронной почте, вам должно прийти
подтверждение факта регистрации.
- Пожалуйста, не дублируйте одну и ту же заявку во избежание путаницы.

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ
1. фамилия имя конкурсанта
2. возраст
3. город, e-mail, контактный тел.
4. название школы или студии, руководитель участника
5. конкурс, в котором участвуете (INFINITI 2011, ARUS EL SHARK 2011 МОЛОДЕЖЬ или ARUS EL SHARK 2011 ДЕТИ и ЮНИОРЫ)
6. название номинаций, в которых участвуете
7. Какие мастер-классы Вы намерены посетить
8. Заявка на проживание: дата приезда-отъезда, количество человек

Частная съемка Конкурса разрешена. Фото- и видеосъемка Гала-концерта ЗАПРЕЩЕНА!
Видео- и фотосъемка Гала-концерта проводится оргкомитетом.
Позже вы сможете приобрести видеозаписи на DVD у организаторов.
Участники Гала-концерта согласны с передачей прав на ведение видеосъемки в соответствии с Законом об авторских правах.
Оргкомитет оставляет за собой право на изменения в Положении.