ПОЛОЖЕНИЕ
I Всесибирского Детско-Юношеского Фестиваля-конкурса восточных танцев
«EL MAHABBA WASSALAM»
21-22 февраля 2010г. в Томске

с участием звезд беллиданса, педагогов с мировым именем
НУР (Египет - Россия)

ЯССЕР АЛЬ-СУВЕЙРИ (Египет-Сирия)

Учредители и организаторы
* Первый Межрегиональный Профессиональный союз преподавателей и исполнителей искусств народов Востока www.nour-orientaldance.com
* Международная Ассоциация артистов в Египте www.yasser-alswery.com
* Департамент культуры Томской области
* Томская региональная общественная организация « Федерация танцев и спортивной хореографии»
* ОГУК «Центр татарской культуры»
* ОГОУ Томский Областной учебно-методический Центр культуры и искусства.
* Школа танцев Татьяны Коноваловой

Цели и задачи
- Повышение художественного уровня репертуара коллективов и исполнительского мастерства участников;
- Повышение профессионального уровня руководителей детских коллективов
- Формирование эстетических вкусов молодежи на примерах лучших образцов Oriental dance

Сроки и место проведения
21-22 февраля 2010 г.
г.Томск, ДК «Авангард», ул. Бела Куна,20

Программа фестиваля
В рамках фестиваля пройдут следующие мероприятия:
- Конкурс восточного танца
- Конкурс сценического костюма на приз зрительских симпатий
- Ярмарка восточных товаров
- Мастер-классы для детей, проводимые членами жюри и организаторами фестиваля
- Мастер-классы для преподавателей
- Круглый стол
- Культурно-развлекательная программа с посещением музеев, театров и знакомство участников фестиваля с г. Томском

Расписание фестиваля
21 февраля, воскресенье
11.00-12.00 МК для детей младше 10 лет: Яссер Аль-Сувейри «Расти в ритме» (взять с собой всё, что похоже на табла, дарбуку, бубен + ручки и тетради)
10.00-12.00 МК для юниоров (14-17 лет): Нур «Постановкa танца в стиле Oriental»
12.30-14.00 МК для юниоров (10-14 лет): Яссер Аль-Сувейри «Дабка для юниоров». Этот МК способствует развитию и закреплению в танце чувства ритма, координации тела и движения ног у детей и юниоров.

17.00-19.00 – Гала-концерт «EL MAHABBA WASSALAM» победителей Детских Конкурсов, Конкурса INFINITI и членов жюри

22 февраля, понедельник
Конкурс «EL MAHABBA WASSALAM»
10.00-10.20 Бэби – соло (до 5 лет)
10.20-10.40 Младшие дети – соло (6-8 лет)
10.40-11.20 Старшие дети – соло (9-11 лет)
11.20-11.50 Классика - младшие юниоры – соло (12-14 лет)
11.50-12.10 Фольклор - младшие юниоры – соло (12-14 лет)
12.10-12.30 Фьюжн - младшие юниоры – соло (12-14 лет)
12.30-13.00 Классика – старшие юниоры начинающие– соло (15-17 лет)
13.00-13.30 Классика – старшие юниоры продолжающие– соло (15-17 лет)
13.30-14.00 Фольклор - старшие юниоры – соло (15-17 лет)
14.00-14.30 Фьюжн - старшие юниоры – соло (15-17 лет)
14.30-14.45 Бэби – группа (до 5 лет)
14.45-15.10 Дети – дуэты (6-12 лет)
15.10-15.40 Дети – малая группа (3-6 человек в возрасте от 6 до 12 лет)
15.40-16.00 Дети – группа (7 и более человек в возрасте от 6 до 12 лет)
16.00-16.30 Юниоры-дуэты (13-17 лет)
16.30-16.50 Классика - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет)
16.50-17.10 Фольклор - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет)
17.10-17.30 Фьюжн - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет)
17.30-17.50 Классика – юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
17.50-18.10 Фольклор - юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
18.10-18.30 Фьюжн - юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
18.30-18.50 Семейная группа (члены одной семьи – в любом количестве)
18.50-19.10 Дуэт «учитель+ученик»

20.00 – Круглый стол с преподавателями беллиданс для детей и юниоров, членами жюри и родителями

Внимание! Возможны изменения в расписании.

Номинации и продолжительность выступления

Учитывается количество полных лет на момент проведения конкурса
Бэби - соло*(до 5 лет)____________________________________________ 1,5 мин.
Младшие дети – соло (6-8 лет) _____________________________________ 2 мин.
Старшие дети – соло (9-11 лет) ___________________________________ 2,5 мин.

Классика - младшие юниоры – соло (12-14 лет) ______________________ 2,5 мин.
Фольклор - младшие юниоры – соло (12-14 лет) ______________________ 2,5 мин.
Фьюжн - младшие юниоры – соло (12-14 лет) _________________________ 2,5 мин.

Классика – старшие юниоры начинающие– соло (15-17 лет) ___________ 3 мин.
Классика – старшие юниоры продолжающие– соло (15-17 лет) _________ 3 мин.
Фольклор - старшие юниоры – соло (15-17 лет) _______________________ 3 мин.
Фьюжн - старшие юниоры – соло (15-17 лет) _________________________ 3 мин.

Бэби – группа**(до 5 лет) ___________________________________________2 мин.
Дети – дуэты (6-12 лет) _____________________________________________ 3 мин.
Дети – малая группа (3-6 человек в возрасте от 6 до 12 лет) ______________ 3 мин.
Дети – группа (7 и более человек в возрасте от 6 до 12 лет) _______________ 3 мин.

Юниоры-дуэты (13-17 лет) ______________________ ____________________3 мин.
Классика - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет) __ 3 мин.
Фольклор - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет) __ 3 мин.
Фьюжн - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет) _____ 3 мин.

Классика – юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет) ____ 3 мин.
Фольклор - юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет) ____ 3 мин.
Фьюжн - юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет) _______3 мин.

Семейная группа*** (члены одной семьи – в любом количестве) ______ ________3 мин.

Дуэт «учитель+ученик»**** ______ ______________________________________3 мин.

* В сольных и групповых номинациях у бэби и детей нет разделения по направлениям.
** В групповых номинациях сокращено разделение по возрастным категориям
*** В этой номинации могут участвовать члены одной семьи (мать и дочь, сестры, сестра и брат, отец и дочь и.т.д.) с номерами, попадающими под любую из вышеперечисленных номинаций. Номера данной номинации не будут распределяться по направлениям.
**** Номера данной номинации также не распределяются по направлениям.

Участники выступают в костюмах под самостоятельно выбранную музыку. В каждой номинации проводится только финал.

Внимание!
В каждой номинации выступают максимум 20 участников – кто быстрее зарегистрировался. Список заполненных номинаций будет публиковаться.

Ограничения по внешнему виду, костюму и реквизиту:
- на сцене запрещается использовать открытый огонь, мелкие предметы и вещества, засоряющие сцену
- запрещается использование для детского костюма прозрачных тканей без чехла (за исключением элементов отделки)
- запрещается чрезмерный и вульгарный (для ребенка) макияж

СОСТАВ ЖЮРИ КОНКУРСА:
1. Яссер Аль-Сувейри (Египет-Сирия) – Главный судья
2. Нур (Египет-Россия)
3. Светлана Кречмер (Россия, Томск)
4. Ольга Дедяева (Россия, Иркутск)
5. Алина Ерченко (Россия, Новосибирск)
6. Роман Лунин (Россия, Томск)

Состав жюри и условия оценки:

Жюри Конкурса формируется из квалифицированных исполнителей и преподавателей танцев соответствующих направлений.
Руководители коллективов, заявленных к участию в Конкурсе, не могут быть членами судейской комиссии.

Оценка исполнителей будет производиться по 10-балльной шкале по 4 критериям.
Далее полученные баллы будут суммироваться, и на основании их количества будет определяться победитель в конкретной номинации. При спорном результате присуждение места будет определяться голосованием жюри (председатель коллегии в подобном случае будет иметь два голоса). Протоколы конкурса будут опубликованы.

Результаты конкурса по каждой номинации будут вывешиваться в течение часа после окончания номинации. Поздравления лауреатов, вручение дипломов и призов будут организованы в перерывах между номинациями.

Критерии оценок

1. Техника исполнения
- должна строго соответствовать выбранному направлению и стилю
- чистота (отработанность) исполнения
- синхронность (групповые композиции)
- соответствие движений ритмическому рисунку музыки, нахождение в ритме

2. Хореография
- разводка (в групповых композициях), использование сценического пространства
- выход и уход со сцены
- соответствие танца музыкальному рисунку
- смысловая наполненность танца (его идея, «задумка») – танец не должен быть просто набором движений, не должен быть «пустым»
- должна строго соответствовать выбранному направлению и стилю

3. Артистизм
- эмоциональная наполненность танца
- глубина проработки образа, заявленного в танце

4. Костюм
- строгое соответствие костюма выбранному направлению и стилю
- аккуратность исполнения костюма
- оригинальность исполнения

Предусмотрена 10-балльная шкала штрафных баллов за:
• Несоответствие исполняемого номера заявленной в анкете номинации
• Несоответствие времени исполняемого номера регламенту номинации
• Представление номеров, не соответствующих направлению
• Откровенный костюм, несовместимый с детским исполнением танца*
• Несоответствие текста песни детскому возрасту (откровенный любовный или глубоко трагедийный текст в песне, на которую поставлен танец)
• Вульгарность исполнения – использование некорректных жестов либо подчёркнуто эротичных движений
• Несоблюдение (полное или частичное) правил Положения о Конкурсе
• Неэтичное поведение по отношению к членам жюри, учредителям, организаторам и другим участникам Конкурса (если по ходу Конкурса возникают вопросы или претензии, просьба обратиться для их разрешения в Оргкомитет).

*См. раздел «Ограничения по костюму»

Требования к фонограммам и их оформлению
На 1 диске должен быть только 1 трек. Музыка может быть подана в день конкурса не позднее, чем за 1 час до начала конкурса. Принимаются только диски CD-R в формате audio
Внимание!
Не принимаются: диски CD-RW, DVD, минидиски, флешкарты.
Не принимаются: фонограммы, оформленные не должным образом, либо не оформленные вообще.
Обязательно! иметь с собой дубликаты треков (на CD-диске,еще лучше записанный на другом носителе, например, на флешке); заранее проверить, читаются ли фонограммы
Диск должен быть оформлен следующим образом:
- название коллектива (или Имя-Фамилия индивидуального исполнителя)
- название номинации
- название композиции – абсолютно идентичное названию, указанному в заявке на участие

Трек не должен превышать установленные временные рамки более чем на 8 секунд – вымеряйте время заранее! При нарушении регламента фонограмма будет выключена, а участник получит штрафные очки.

Участие
Участниками фестиваля-конкурса могут быть детские и подростковые коллективы, а также индивидуальные исполнители из Российской Федерации и стран СНГ, исполняющие восточные танцы.
Возраст участников от 3,5 до 17 лет

Для того, чтобы принять участие в фестивале-конкурсе, необходимо:
1) Заполнить Заявку на участие – она приложена отдельным листом – если нужно, также заполнить Заявку на проживание и Заявку на участие в Мастер-классах
2) Выслать Заявки организаторам фестиваля по е-мейл – см. раздел «Контакты»
3) Оплатить орг. взнос – см. раздел «Финансовые условия»

Внимание!
- заявка нa участие в конкурсе не является заявкой на проживание или участие в мастер-классах, заполняйте их отдельно
- если заявки отправлены по электронной почте, вам должно прийти подтверждение об их получении
- пожалуйста, не дублируйте одну и ту же заявку во избежание путаницы
Призовой фонд
Все участники получают дипломы участников. Победители конкурсных номинаций – дипломы лауреатов Конкурса и призы от спонсоров и организаторов и памятную сувенирную символику фестиваля.

Финансовые условия
Сольные номинации
Оплата _______________________до 15.12_______с 15.12до01.02 _________с01.02по20.02
Взнос за участие в 1 номере______ 200 руб.________ 300 руб._____________ 400 руб.
Увеличение взноса за участие
в каждом добавочном номере ____+ 150 руб._________+200 руб.____________+250 руб.

Групповые номинации
Взнос за участие в 1 номере с 1 чел.__150______________200________________ 300
Увеличение взноса за участие
в каждом добавочном номере ____+100 руб._________+150 руб._____________+200 руб.

1. Участие каждого конкурсанта в сольных и групповых номинациях оплачивается отдельно.
Например, ребенок исполняет 2 сольных номера и принимает участие в 2 групповых номерах. При оплате до 05.12.2009 сумма за его участие составит:

(200+150) + (150+100) = 600 руб.
2 соло + 2 групп.

2. Ограничения по номинациям – влияют на сумму взноса:
1) Сольные номинации:
1 участник может выставить в 1 номинации только 1 сольный номер
2) Групповые номинации:
коллектив может выставить в одной номинации несколько номеров при условии, что в каждом номере состав выступающих будет разным (например, выставляете 2 групповых номера в одной номинации, но 1 номер танцует половина ансамбля, а другой – вторая половина, или разные группы из вашего ансамбля)
3) В каждой номинации выступают максимум 20 участников
Список заполнения номинаций будет публиковаться.

3. При изменении Заявки на участие (смена номинаций, изменение количества участников в номере и т.д.) перерасчет производится исходя из суммы на день изменения.
(Т.е. если участник зарегистрировался и оплатил взнос в декабре, а в феврале изменил заявку, то перерасчет будет производиться по цене февраля – с доплатой разницы).

4. При отказе от участия в конкретной номинации или в Конкурсе вообще, взнос возвращается оплатившему за вычетом расходов по переводу денег, а также с удержанием 20% от оплаченной суммы в счет понесенных организационных расходов.

Внимание!
После 15 февраля 2010 г. взносы не возвращаются вообще.

Во избежание недоразумений на самом Конкурсе при регистрации уточняйте сумму взноса у организаторов.

5. Командировочные расходы: питание, проживание, а также проезд до города Томска и обратно – за счет направляющих организаций или за собственный счёт.

6. С организацией проживания оказывается помощь – заполняйте Заявку на проживание и связывайтесь с организаторами.

7. Для регистрации в качестве участника фестиваля-конкурса необходимо оплатить орг.взнос 100% до 20.02.2010г.

8. Не оплатившие до указанного срока к участию в конкурсах не допускаются, оплата в день проведения Конкурса не принимается.

Присутствие на Конкурсе и Гала-концерте

Конкурс
Участники и руководители коллективов присутствуют на Конкурсе бесплатно – поскольку оплатили регистрационный взнос.
Сопровождающие детей родители и зрители покупают билеты (на входе в зал у билетёра):
Родители – 100 руб. (билеты для них по льготной цене приобретаются руководителем коллектива при регистрации)
Зрители – 150 руб.

Внимание!
Приобретение билета на видеосъемку (без штатива) освобождает от приобретения билета на присутствие в зале.

Гала-концерт
В Гала-концерте участвуют только члены жюри и только лауреаты первых мест конкурса.
Остальные участники приобретают билеты на концерт и присутствуют в качестве зрителей.
Дети до 6 лет (включительно) могут пройти бесплатно при условии, что они не будут занимать отдельного места.
Можно приобрести или забронировать билеты заблаговременно – на конкурсе, либо заранее, позвонив организаторам.

Фото - и Видеосъемка
Фотосъемка Конкурса разрешена без ограничений.
Видеосъемка Конкурса без штатива!!! – 300 руб/день. В зале будет работать оператор, и можно будет заказать DVD всего Конкурса.
Фото- и видеосъемка Гала-концерта ЗАПРЕЩЕНА!
Нарушители с фотокамерами и видеокамерами будут удаляться из зала. Рекомендуем их вообще с собой не брать!
Профессиональная видеосъемка и фотосъемка будут проводиться оргкомитетом. Позже вы сможете приобрести видеозаписи на DVD у организаторов. Заказ DVD можно будет осуществить прямо на фестивале по льготной цене.

Участники Гала-концерта согласны с передачей прав на ведение видеосъемки в соответствии с Законом об авторских правах организаторам.

Мастер-классы

21 февраля 2010г.
11.00-12.00 МК для детей младше 10 лет: Яссер Аль-Сувейри «Расти в ритме» (взять с собой всё, что похоже на табла, дарбуку, бубен + ручки и тетради)
10.00-12.00 МК для юниоров (14-17 лет): Нур «Постановкa танца в стиле Oriental»
12.30-14.00 МК для юниоров (10-14 лет): Яссер Аль-Сувейри «Дабка для юниоров». Этот МК способствует развитию и закреплению в танце чувства ритма, координации тела и движения ног у детей и юниоров.

Стоимость Мастер-классов:
Дети - МК«Расти в ритме» – 500р.
Юниоры : МК Яссера Аль-Сувейри«Дабка для юниоров» – 800 руб.
МК Нур «Постановкa танца в стиле Oriental» – 1200 руб.
Если МК посещают 10 детей/юниоров из одного коллектива – руководитель посещает этот МК бесплатно.

КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ

e-mail для заявок и вопросов: shelkput@sibmail.com

8 905 990 64 49; (3822)226-736, Коновалова Татьяна

Внимание!
Оргкомитет оказывает помощь в организации проживания в Томске во время Фестиваля.
Постараемся подобрать жилье стоимостью не более 300 руб/чел. – при ваших своевременных заявках. По вопросам проживания обращайтесь к Замире 8 9069499233 или zamirajani@sibmail.com

Оргкомитет оставляет за собой право на изменения в Положении.

ПОЛОЖЕНИЕ I Всесибирского Детско-Юношеского Фестиваля-конкурса восточных танцев «EL MAHABBA WASSALAM» 21-22 февраля 2010г. в Томске

НУР (Египет - Россия)

ЯССЕР АЛЬ-СУВЕЙРИ (Египет-Сирия)

Начинаем фоторепортаж талантливого фотомастера Александры Бушовой

ПОЛОЖЕНИЕ
I Всесибирского Детско-Юношеского Фестиваля-конкурса восточных танцев
«EL MAHABBA WASSALAM»
21-22 февраля 2010г. в Томске